Create histogram of number of transposon per gene